Wiki-Khelďipen podporil tvorbu obsahu v rómskom jazyku na Wikipédii
Košice, 2. 5. 2022 – ETP Slovakia v spolupráci s Wikimedia Slovensko zorganizovalo súťaž v písaní a editovaní článkov na Wikipédii v rómskom jazyku s názvom Wiki-Khelďipen. Iniciatíva vznikla s cieľom podporiť tvorbu obsahu v rómčine a rozšíriť možnosti, prostredníctvom ktorých môžu ľudia hovoriaci rómskym jazykom získavať vedomosti vo svojom jazyku.
Jazyk zohráva pri získavaní a zdieľaní vedomostí nezastupiteľnú úlohu. Dostupnosť vzdelávacieho a informačného obsahu v rómskom jazyku je preto dôležitou súčasťou jeho rozvoja a posilňovania jeho používania v online prostredí.
Súťaž Wiki-Khelďipen prebiehala počas mesiaca apríl a bola otvorená ľuďom, ktorí mali záujem prispieť k tvorbe článkov v rómskej Wikipédii. Účastníci a účastníčky mohli prostredníctvom písania a úprav článkov rozširovať množstvo dostupných informácií v rómčine a zároveň sa oboznámiť s fungovaním Wikipédie ako otvorenej platformy na zdieľanie vedomostí.
Súčasťou iniciatívy bol aj webinár, ktorý sa uskutočnil 29. 3. určený záujemcom a záujemkyniam, ktorí si neboli istí, ako články na Wikipédii pridávať a editovať. Praktická podpora mala záujemcom uľahčiť prvé kroky a umožniť im aktívne sa zapojiť do tvorby obsahu.
„Ak chceme, aby rómsky jazyk zostával živým jazykom aj v digitálnom prostredí, potrebujeme v ňom vytvárať a sprístupňovať obsah. Wikipédia je jedným z priestorov, kde môžu ľudia svojím vlastným príspevkom pomáhať rozširovať dostupné vedomosti,“ uvádzajú organizátori iniciatívy.
Wiki-Khelďipen ukázal význam spolupráce medzi neziskovými organizáciami a komunitami pri podpore jazykovej rozmanitosti a dostupnosti informácií. Tvorba obsahu v rómskom jazyku zároveň vytvára priestor na jeho používanie v nových oblastiach a podporuje jeho prítomnosť v digitálnom svete.
ETP Slovakia ďakuje Wikimedia Slovensko za spoluprácu a podporu pri realizácii súťaže a všetkým účastníkom a účastníčkam, ktorí sa zapojili do tvorby a rozširovania obsahu rómskej Wikipédie.
Viac informácií o súťaži a článkoch v rómskej Wikipédii:
Wiki-Khelďipen – Wikimedia Incubator